Le voyage en France : du samedi 30 janvier au samedi 6 février 2010

"Avant de partir, je pensais que ça allait être très ennuyant. J’imaginais que nous devrions être tout le temps avec des professeurs. J’avais peur qu’ils m’ignorent. J’espérais qu’on allait être beaucoup dehors. Je ne voulais pas faire le programme. Mais maintenant je sais que c’était bien. Je ne savais pas que Mme Svoboda allait être très gentille et qu’elle allait parler en tchèque. Maintenant je pense que c’était très bien et je voudrais y aller encore. J’ai découvert des nouvelles choses de la culture française. Ce qui m’a surpris, c’est qu’il y avait beaucoup de neige et ce qui m’a étonné, c’est que ma famille prenait le dîner très tard, par exemple à 8h 30 et que Laëtitia aime les mêmes chanteurs que moi. J’ai remarqué qu’ils font chaque jour presque les mêmes choses. J’ai adoré les skis de fond, j’ai aimé la balade en raquettes. Je n’ai pas beaucoup aimé la correspondante de Sophia (Camille) parce qu’elle m’embêtait toujours. Je détestais devoir me lever tôt, à 6h 20. Encore je détestais la cantine au collège de Mouthe. Je trouve que les Français ne savent pas parler beaucoup de langues. A mon avis le séjour était trop court. Je ne pense pas que les Français sont modestes. Je pense qu’ils mangent beaucoup plus que les Tchèques, mais ils mangent moins de sucreries. Je crois qu’on a une école plus propre qu’eux. Je pense que c’était le meilleur séjour qu’on pouvait faire." Andrea

"J’avais peur de ne pas savoir parler français. Je pensais que Joséphine et moi allions habiter dans une ferme. J’espérais que la famille allait être gentille. Je voulais avoir une chambre avec Joséphine. J’imaginais que Marco avait deux sœurs du même âge. Je croyais que la famille avait une petite maison je n’aimais pas quand je devais me réveiller (parce qu’on devait se réveiller à 6 :30. Je détestais la cantine au collège parce que je n’aimais pas la nourriture qu’on y servait. Maintenant je pense que c’étais très bien. On a eu beaucoup de bons moments. Ce qui m’a surprise, c’est que la mère ne savait pas cuisiner." Bara P.

" Samedi matin j’étais nerveux. Nous devions partir à 12 :40. J’avais peur de la famille de mon correspondant. J’imaginais que mon correspondant était très antipathique. Je croyais que j’habiterais dans une petite maison. J’avais peur de parler français. J’espérais que mon correspondant était l’outsider de la classe. Je voulais habiter dans une grande maison. Je ne savais pas comment serait son visage. Je savais où j’allais habiter. Je savais qu’il allait faire froid. Je pensais dépenser tout mon argent. J’ai découvert beaucoup de nouveaux mots et verbes et des choses comme ça. J’ai eu un accident. J’ai détesté le château de Joux et le fromage, mais c’est la première fois de ma vie que j’ai mangé du fromage parce qu’ils ont du super fromage. J’ai fait une soupe qui était une spécialité tchèque. Les Français l’ont bien aimée. Je trouve qu’ils n’ont pas de bon café noir." Jakub

"Je pensais que Mouthe était un endroit horrible. J’imaginais que le garçon que j’avais vu en photo, était stupide. Je croyais que je pouvais mourir sur les raquettes. J’avais peur d’habiter toute seule en famille. J’espérais que nous n’irions pas sur les raquettes. Je voulais voir beaucoup d’animaux. Je ne savais pas que Barbora habiterait à côté de chez moi. Je savais que j’habiterais à Métabief. Je sais que « La petit Sibérie » est une ville normale comme les autres. Je pense que c’était bien. J’ai appris que les garçons français ne sont pas normaux. J’ai acheté des souvenirs. Ce qui m’a surpris, c’est qu’ils n’ont pas de lunettes aux toilettes (dans l’école). Ce qui m’a marquée, c’est la fondue. Ce qui m’a étonnée, c’est la vie à Mouthe." Anna

"Avant de partir j’avais peur de ne pas savoir parler trop… J’espérais que notre correspondante allait être gentille et sympa… J’espérais que les parents de notre correspondante sauraient conduire la voiture… Je ne voulais pas qu’il fasse très froid…

J’ai appris à parler un peu plus qu’avant… Je sais que notre correspondante est très gentille …

Ce qui m’a surprise, c’est que tous les correspondants étaient beaucoup plus petits que nous…

Ce qui m’a surprise, c’est que, quand on arrivait à l’école, tous les élèves nous regardaient…

J’aime bien Mouthe et tous les gens là-bas … je veux y aller encore… " Tereza

" Avant de partir Je pensais que la nourriture ne serait pas très bonne, j’imaginais que je devrais aider dans la cuisine. Je croyais que je devrais manger des escargots. J’espérais que ma correspondante parlerait avec moi et que je serais bien avec la famille. Je ne savais pas qu’on allait manger de la quiche et je ne savais pas que j’irais au lit à 21.45 car Marine m’a écrit qu’elle se couche à 20.30. Maintenant je sais que la quiche est très bonne à Mouthe. Je pense que je vais y aller pendant les vacances. J’ai appris un nouveau mot ‘dégoûtant’.

Ce qui m’a surprise, c’est que je dormais dans une chambre seule. Ce qui m’a étonnée c’est que je dormais dans un grand lit. J’ai remarqué qu’Alex (le père) parlait avec une voix très basse. J’ai adoré la petite sœur qui s’appelait Isaline, j’ai bien aimé la nourriture à la maison, j’ai détesté la cantine !!! -Chez eux, ils mangent très lentement de 8h à 10h.
 Avant Marine m’a dit qu’elle avait un chat mais il n’y avait pas de chat.
 j’aimais bien qu’ils prennent tous le même bus le matin et je trouve ça très bien et rigolo." Misa

"Avant de partir je pensais que mon correspondant était plus vieux que moi, mais il avait 10 ans. Je ne pensais pas qu’ils avaient une pharmacie tout près de chez eux. J’imaginais qu’ils habitaient à côté d’une forêt et qu’ils n’avaient pas de voisins. Je croyais qu’ils avaient des animaux, mais ils n’en avaient pas. J’avais peur qu’ils ne comprennent pas ce que je dirais. J’espérais que Sara allait habiter dans le même village que moi. Je voulais habiter à côté de chez Sara. Je ne savais pas qu’ils avaient seulement une télé. Je savais qu’il n’habitait pas avec son père. En réalité : Je sais qu’ils ont la cantine la plus terrible du monde. J’ai appris à manger tous les jours à la même heure. J’ai appris qu’il a un frère qui étudie en Nouvelle Calédonie. Je pense qu’ils ont une école très vieille.

Ce qui m’a surprise, c’était William, parce qu’il n’a pas communiqué avec moi. J’ai remarqué qu’ils n’avaient pas de lunettes aux toilettes à l’école. Je n’ai pas aimé les déjeuners à la cantine. Je trouve qu’ils n’ont pas beaucoup de magasins là bas. Je détestais les monuments (le château de Joux, la Citadelle) A mon avis c’étais très difficile, mais aussi bien pour moi. " Eleonora